“Critics in Congress insist that there will be no monument built without final approval by the Eisenhower family. For Congress to yield such power to family members, however, cuts against the whole idea of a national consensus to honor a national hero.”