Through painstaking work and a meticulous, almost forensic reconstruction of Mr. Geisel’s creative process, those abandoned pages have yielded an unexpected new Dr. Seuss book, now called “What Pet Should I Get?” When Random House publishes it on Tuesday, with a first printing of one million copies, it will add a surprising coda to Dr. Seuss’ sizable canon.