“After Ms. Homans’s book was published, her assessment burned through the industry, sparking arguments and some resentment. It also caught the attention of the Mellon Foundation, which began a series of conversations with Ms. Homans about what could be done to change things. The idea of actively drawing in new thinkers won because ballet, in its very nature, can be cloistered.”