“To present this benchmark of British heritage in a way that effectively locks minorities out of the cultural picture [literally] flies in the face of the huge conversation taking place in British media at present, of the very real progress made in recent years to increase diversity in our industry.”