The Kaufman school, which started classes this week, is unusual in embedding a conservatory-style bachelor of fine arts program within a private research university of some academic rigor. It’s also distinctive in curricular focus; its motto — “the New Movement” — connotes revolution, and Jody Gates speaks of “reimagining dance education for the 21st century.”