“At its best a new production of a well-known opera will provide some marvelous insight into what the work should mean to us. The trouble is, we can’t know in advance how much sense the production is going to make and therefore don’t know how much effort we should put into deciphering what is going on onstage.”