“With few exceptions, anglo-Canadians do not go to the theatre to see movies made by their countrymen. The market share of English-language Canadian films at the domestic box office consistently hovers in the 1-per-cent to 1.5-per-cent range of total ticket sales. Last year, it hit 2 per cent. That translated to a total box-office take for all domestic English-language films of $16.3-million – or roughly what the critically panned Teenage Mutant Ninja Turtles reboot earned.”