MSG Entertainment said Tuesday that it will again put on a “New York Spring Spectacular” starring the leggy dancers next year, but it will run from June 15 through Aug. 7 at Radio City Music Hall, meaning it may have to boot the annual theater awards show from the iconic venue.