“To write a cover version of a Shakespeare play is to stay true to the spirit of Shakespeare. As a dramatist he was less concerned with a fixed text that we are. He was a collaborator, an actor-playwright in a company dependent on patrons and box office sales. He knew how to riff on an idea.”