“Somebody asked me for poems for an anthology of American female poets to be published in Italy. It was very easy to think about which poems of mine I would like to see translated into Italian. The kind of vernacular poetry I write, it’s like those candies that burst when you put them in your mouth, so I thought about which ones would burst well in Italian.”