“For poets, playwrights, editors, and actors from the seventeenth century through much of the nineteenth, Shakespeare’s language wasn’t intoxicating so much as intoxicated: it needed a sobering intervention. … Shakespeare’s script was the first problem that a production had to remedy. … So what changed? How did Shakespeare’s original texts regain their popularity?”