Sony Pictures Classics sought a multi-million dollar ad buy to promote the film on Stephen Colbert’s “Late Show,” the “CBS Evening News,” ”CBS This Morning” and “60 Minutes,” but was turned down, said Sherri Callan, president of Callan Advertising, the company that places ads for Sony.