Bill Rauch: “The Play on! translations are not being commissioned because we despair that people will never understand the original language … Instead, the translation project is about creating a new body of work … By commissioning 36 playwrights and pairing them with dramaturgs to examine each of Shakespeare’s plays, we have the opportunity to delve more deeply into the language of the texts and to create companion pieces (not replacements) to the original texts.”