“The ubiquity of Romeo and Juliet as a ballet is not shared by any other Shakespeare play. In fact, although the strength of his stories and characters seem to make the playwright a good choice for dance, in practice those few ballets based on his other plays have often foundered on dance’s difficulty with translating thought into action; narrative alone is not enough to sweep the audience along in these plays.”