“Writers are at least as picky about the titles of their novels as parents are about their children’s names; often more so. This is perhaps to be expected, as a book’s conception is considerably less pleasurable, and the gestation period generally lasts far longer than nine months.”