Sarah Hay, whose regular gig is with the ballet at the Semperoper Dresden, says that when she was studying in New York, “I had a lot of controversy about my figure.” One teacher even pulled her offstage, told her, “Your breasts are distracting me,” and gave her a sports bra to put on.