“Well before tensions between France’s Muslim and non-Muslim populations rose in response to the terrorist attacks last month, the Islamic world had been looming large in French literature this season — a sign of the powerful influence the Middle East and North Africa play in the nation’s cultural imagination.”