“It sounds like the setup for some kind of droll joke: A lottery winner and a rhinoceros arrive at the birthday party for a dead mystic. Art, and a blowout brawl, ensues. An unusual stew of ingredients, some onstage and some off, has resulted in this strange spectacle’s move from Kentucky to the Brooklyn Academy of Music.”