“They do vary in quality, hugely. Some were virtually unlistenable. But that didn’t seem to matter, in some ways. I mean, talking to people who bought these records when they were young — even the tiniest thread of melody, of this forbidden sound, was so exciting. And it led to a different world, really, a world of freedom, [even though the music was] not obviously anti-Soviet.”