It irks the South Korean establishment that a nation as large and wealthy as theirs has won only one Nobel (the 2000 Peace Prize, to President Kim Dae-jung). So a huge effort is being made to translate and distribute the country’s literature to the rest of the world (including the Nobel committee). even though Koreans themselves aren’t big lit readers. (And there’s only one clear candidate.)