“The beloved first sentence is the product of dramatic changes one hundred and fifty years into the novel’s history. There are ample studies of the rise of the novel, but the move that would become the novel’s calling card has virtually no critical history.”