“Attuned to his critics, Mr. Manzi rewrote the play, energetically and often, to make it more accessible. ‘He sometimes would give me a rewrite as I was trying to get onstage, and I would have to slap him,’ Ms. Russell said warmly. ‘I’ve learned how to learn lines quickly.'”