“Nobody could deny that the Western tradition is by far the most multifarious and sophisticated of all – we have notation to thank for that – but, one message which came through loud and clear in the book was that Europe had absolutely no monopoly on sophistication.”