“Figuring out the identity of Ms. Ferrante, who has never been identified, has become one of the literary world’s favorite guessing games, and on Sunday Italy’s leading daily, Corriere della Sera, delivered its latest twist: Ms. Ferrante might be a professor in Naples named Marcella Marmo.”