“Of course British audiences are different from Americans: they listen. You have many centuries of being interested in the language. That’s true, and not as true as the United States. And when you care about the language like I do, it’s so much more gratifying.” (includes buried lede)