“Lubetkin wanted buildings to empower people. ‘Architecture can be a potent weapon,’ he wrote, ‘a committed driving force on the side of enlightenment, aiming however indirectly at the transformation of our present make-believe society, where images outstrip reality and rewards outpace achievement.'”