“A combination of factors has fed the trend for smaller-scale productions: Many large houses are struggling to fill their seats, while some of the most creative work recently has been in chamber opera, which has attracted new composers and new audiences.”