“Harper Lee, the author who first gave life to the story and became this town’s most famous resident, died in February. The play, which is an adaptation of her novel, is being produced this spring for the first time by a nonprofit she” – and her controversial attorney, Tonja Carter – “created, not the local museum that had relied on it for revenue.”