“Going home for holidays I noticed that buzzwords had come and perhaps already gone—nerd, dink—without my ever using them. Editors were forever picking up Italianisms in my writing. Setting a new story in England I began to feel vulnerable. Often Italian expressions came to mind when what I needed was English. Even Italian situations. Often English expressions came to mind that quite likely no one was using any more.”