“In a 1983 essay, the writer Alice Walker coined the word to explain ‘prejudicial or preferential treatment of same-race people based solely on their color.’ Simply: lighter is better. … Yet even as terms like ‘yellowface’ and ‘whitewash’ sink into our cultural vocabulary, there remains confusion on basic matters of colorism.”