“Steel is a dying industry, and mining it can be hazardous for the environment, but discussing the carbon footprint of Mr. Serra’s project is beside the point. The important question, in terms of his legacy, is whether new versions of this work have relevance.”