“‘I thought, oh my God, what is this we’re hearing here?’ Ms. Shetterly said, recalling the moment a few years back when her father, a retired research scientist, casually mentioned Ms. Johnson’s life work. Her next thought: Why haven’t we heard about it before?”