“Although the city’s arts and homeless communities intersect frequently in the present tough economic climate — with increasing numbers of artists and arts organizations being displaced from their homes and workplaces, artists creating art about living on the streets, and homeless services organizations offering arts activities to people in shelters — the collaboration is certainly unusual.”