“The Metropolitan Opera has been transmitting performances live for a decade. The National Theater in London jumped on board a few years later. But Broadway, facing both financial and philosophical obstacles, has been slow to join the trend. Now, after years of start-and-stop progress, Broadway is passing a milestone.”