Perhaps the greatest tribute to Rabassa, whose work brought (among others) Mario Vargas Llosa, Octavio Paz, Jorge Amado, and Clarice Lispector to the English-speaking world, came from Gabriel García Márquez, who called Rabassa “the best Latin American writer in the English language” and said that his translation of One Hundred Years of Solitude was a better book than the original.