The suit filed Tuesday over Woody Guthrie’s classic “This Land Is Your Land” is aimed at liberating a song known to generations of schoolchildren who have raised their voices to sing about a free country belonging to one and all, sprawling “from California to New York Island, from the redwood forest to the Gulf Stream waters.”