“One special feature is an underground passageway that links the new pavilion to the museum’s three existing buildings—which include a converted 1867 prison—that doubles as an exhibition space for a work from the permanent collection the museum has never been able to display in its entirety.”