James Schamus, director of Indignation: “With Roth you often get it in the course of negotiating the gap between an astringent or removed voice that’s narrating on the one hand, and then the actual narrated events of the characters. There’s this weird disjunction that creates this space for him to play and work. You don’t have those tools in cinema.”