“Seeing plays in repertory sparks conversations in the mind between shows, between periods. And it’s also distinctly satisfying — sometimes even astonishing — to watch an actor you’ve seen in, say, a Shakespeare tragedy performing a day or so later in a classic American musical.”