“A danger arises when amateurs and bogus experts aren’t able to tell the difference between what’s real and what’s reproduced. Worse, they might see the digital copy and decide that it is not worth the effort to see the original. They might not think that the work is better, but it is unarguably more convenient to access.”