The comic actor, who was twice Oscar nominated, for his role in “The Producers” and for co-penning “Young Frankenstein” with Mel Brooks, usually portrayed a neurotic who veered between total hysteria and dewy-eyed tenderness. “My quiet exterior used to be a mask for hysteria,” he told Time magazine in 1970. “After seven years of analysis, it just became a habit.”