The Pleasures Of Filming ‘Unfilmable’ Novels, By Someone Who’s Done It

Hossein Amini, who wrote the screenplays for The Wings of the Dove, and Drive: “The biggest advantage of adapting an impossible book is that no one expects you to be entirely slavish to the source material. They’re not expecting a filmic replica. … I flatter myself when I say they felt halfway between adaptations and original screenplays, but that’s really a testament to the greatness of the novels. They not only allow you to see something of yourself in them, they allow you to project.”