“The most impressive and ambitious public building to go up in Washington in a generation — if also the owner of a truly awkward acronym — the NMAAHC draws its considerable power from a willingness to embrace the nearly bottomless complexity of both its mission and its site.”