“Couples are everywhere, moving fast and vying for the judges’ attention. You have no control over the music – please, you think, just let it have a discernible beat. You’re counting – ‘1,2,3,4,5,6,7,8’ in your head, and your teacher is hissing in your ear to get your head back out of her space and keep your frame up.”