“Hours before the performance Sunday night, the MESS festival announced it would allow only the festival jury to see “Our Violence and Your Violence” by Croatian director Oliver Frljić, an award-winning director whose provocative plays often criticize nationalism and spark protests. The play, which has a fairly abstract plot, contains scenes of nudity and rape.” But the ticketholders weren’t having it.