“For many, feeling forced to demonstrate evidence of the impact of something as personal as art can be more than unsettling. Concerns that any attempt to measure impacts may not sufficiently capture the work’s full effects is understandable. But with art there is always an impact.”