Over eight years, more than 550 musical acts have played at this “Tiny Desk.” The show has attracted a cult following on the internet, partly thanks to its musical curation — a peculiar mix of indie rock, hip-hop, world music, and jazz — but more so because of its authenticity.