Lost In Translation: The Unexpected Pleasures Of Foreign Comedy

Using Toni Erdmann, Cristian Puiu’s The Death of Mr. Lazarescu, the orignal British version of The Office, and a new Canadian comedy (yeah) from VICE Media as examples, John Semley argues that not quite getting the joke is half the fun.