“So how does it happen — how can someone on the order of Voltaire (we can insert many other illustrious names here) end up missing the mark so completely? We first need to dispense with the most obvious and least savory explanation, that the nasty judgment is directed more toward the writer than his or her work.”