“We’re making decisions that are rational and even pleasurable from an individual point of view, but when everyone in society behaves this way — to cement in their own security, their own mobility — social mobility as a whole goes down, inequality goes up, many measures of segregation go up. And ultimately a bill for this comes due.”